Mur de BRICS

      En complément de notre article précédent, et pour compléter la mise en perspective du grand renversement en cours  - depuis le début de l'opération militaire spéciale en Ukraine - nous avons traduit l'excellent article que le camarade Pepe Escobar pour un sulfureux site spoutinique .
      Pour nous protéger semble-t-il de cette hydre totalitaire notre presse libre et notre cyber pouvoir bienveillant censurent ces medias populo-complotistes . Pourtant cet article, consacré à ce qui vient de se passer de l'autre côté du nouveau "rideau de fer" - que notre occident collectif a dressé entre nos nations civilisées et le reste du "monde vivant" (dans la barbarie) - reprend les mêmes informations que celles diffusées par nos gazettes financières les mieux "informées" ...
      Pour celles et ceux qui sont soucieux de comprendre ce qui se passe sur notre Planète (plutôt que de prétendre la "sauver") ou de se divertir des exploits symboliques de nos dirigeants-pipoles (bien aimés) : NUPES en folie, rassemblements "nationaux-socialistes", petits hommes verts (de gris), drag queens des neiges, PPCF, narco-trotskystes et autres idéologues résilients, nous avons traduit (sous-titres français) la video ad hoc de "The Duran" :

complétant l'article ci-dessous, où Pepe Escobar développe également ses arguments de manière très pédagogique, éclairante et instructive :

 BRICS 11
Tour de Force stratégique
 

Pepe Escobar

Le président chinois Xi Jinping a qualifié d’« historiques » toutes les décisions majeures prises lors du 15e sommet des BRICS en Afrique du Sud. Cela peut être considéré comme un euphémisme. Il faudra du temps pour que le Sud global, ou la majorité mondiale, ou le « Global Globe » (droit d’auteur du président Loukachenko), sans parler de l’Occident collectif stupéfait, comprennent pleinement l’énormité des nouveaux enjeux stratégiques.

Le président Poutine , pour sa part, a qualifié les négociations sur l’expansion des BRICS de très difficiles. À l’heure actuelle, une image relativement précise se dessine de ce qui s’est réellement passé sur la table de Johannesburg.

L'Inde voulait 3 nouveaux membres. La Chine en voulait jusqu'à 10. Un compromis a finalement été trouvé, avec 6 membres : l'Égypte, l'Iran, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis (EAU), l'Argentine et l'Éthiopie. Donc à partir de maintenant, ce sont les BRICS 11 . Et ce n'est que le début. À partir de la présidence tournante russe des BRICS le 1er janvier 2024, davantage de partenaires seront progressivement inclus, et très certainement un nouveau groupe de membres à part entière sera annoncé lors du sommet des BRICS 11 à Kazan en octobre de l'année prochaine.

Nous pourrions donc bientôt passer au BRICS 20 – en route vers le BRICS 40. Le G7, à toutes fins utiles, glisse vers l’oubli. Mais commençons par le commencement. À cette table fatidique de Johannesburg, la Russie a soutenu l’Égypte. La Chine a tout misé sur la magie du Golfe Persique : l’Iran, les Émirats arabes unis et les Saoudiens. Bien sûr : l’Iran et la Chine sont déjà engagés dans un partenariat stratégique et Riyad accepte déjà le paiement de l’énergie en yuans.

Le Brésil et la Chine ont soutenu l'Argentine, voisin en difficulté du Brésil, qui court le risque de voir son économie entièrement dollarisée et qui est également un fournisseur clé de matières premières pour Pékin. L'Afrique du Sud a soutenu l'Éthiopie. L’Inde, pour une série de raisons très complexes, n’était pas vraiment à l’aise avec trois membres arabes/musulmans (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Égypte). La Russie a apaisé les craintes de New Delhi.

Tout ce qui précède respecte les principes géographiques et imprègne la notion de BRICS représentant le Sud global. Mais cela va bien au-delà, mêlant stratégie rusée et realpolitik pragmatique.

L’Inde a été apaisée parce que le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov , présent à la table des négociations à Johannesburg au nom du président Poutine et très respecté par New Delhi, a parfaitement compris qu’une nouvelle monnaie unique des BRICS était encore loin. Ce qui compte vraiment, à court et moyen terme, c’est l’expansion du commerce intra-BRICS dans leurs monnaies nationales .

Cela a été souligné par la présidente de la Nouvelle Banque de Développement (NDB), Dilma Rousseff, dans son rapport aux hôtes du sommet sud-africain – alors même que le président brésilien Lula a une fois de plus souligné l’importance de créer un groupe de travail pour discuter d’une monnaie BRICS.

Lavrov a compris à quel point New Delhi est absolument terrifiée par les sanctions secondaires des États-Unis, au cas où leur rôle dans les BRICS deviendrait trop ambitieux. Le Premier ministre Modi cherche essentiellement à se protéger entre les BRICS et l’obsession impériale complètement artificielle ancrée dans la terminologie « Indo-Pacifique » – qui masque un nouveau confinement de la Chine. Les psychopathes néo-conservateurs straussiens en charge de la politique étrangère américaine sont déjà furieux que l’Inde achète des quantités considérables de pétrole russe à prix réduit.

Le soutien total de New Delhi à une nouvelle monnaie des BRICS serait interprété par Washington comme une guerre commerciale – et une démence en matière de sanctions s'ensuivrait. En revanche, MbS d’Arabie Saoudite s’en fiche : il est un important producteur d’énergie, pas un consommateur comme l’Inde, et l’une de ses priorités est de courtiser pleinement son principal client énergétique, Pékin, et d’ouvrir la voie au pétroyuan.

Il suffit d’un seul geste stratégique

Passons maintenant aux enjeux stratégiques. À toutes fins pratiques, en termes eurasiens, les BRICS 11 sont désormais en passe de dominer la route maritime arctique ; le Corridor de transport international Nord-Sud (INSTC) ; les corridors est-ouest de la BRI ; le golfe Persique ; la mer Rouge; et le canal de Suez. Cela combine plusieurs corridors terrestres avec plusieurs nœuds des routes maritimes de la soie. Intégration quasi totale dans le Heartland et le Rimland. Le tout avec un seul mouvement stratégique sur l’échiquier géopolitique/géoéconomique.

Le port d'Olia, dans la région d'Astrakhan, est la destination du corridor de transport international Nord-Sud en Russie. - Spoutnik International, 1920, 13.07.2023

Bien plus qu'une augmentation du PIB collectif des BRICS 11 à 36 % du total mondial (déjà plus grand que le G7), le groupe comprenant désormais 47 % de la population mondiale, la plus grande avancée géopolitique et géoéconomique est la façon dont les BRICS 11 sont sur le point de faire littéralement sauter la banque sur les fronts des marchés de l’énergie et des matières premières. En intégrant l’Iran, l’Arabie Saoudite et les Émirats arabes unis, les BRICS 11 brillent instantanément en tant que puissance pétrolière et gazière. Les BRICS 11 contrôlent désormais 39 % des exportations mondiales de pétrole ; 45,9% des réserves prouvées ; et au moins 47,6 % de tout le pétrole produit dans le monde, selon InfoTEK. Avec la possibilité que les BRICS 11 incluent le Venezuela , l’Algérie et le Kazakhstan comme nouveaux membres dès 2024, ils pourraient contrôler jusqu’à 90 % de tout le pétrole et du gaz commercialisés dans le monde.

Corollaire inévitable : des opérations réglées en monnaies locales contournant le dollar américain . Et conclusion inévitable : le pétrodollar dans le coma. L’Empire du Chaos et du Pillage perdra son menu gratuit : le contrôle des prix mondiaux du pétrole et les moyens d’imposer la « diplomatie » via un tsunami de sanctions unilatérales.Déjà à l’horizon, une symbiose directe BRICS 11-OPEP+ est inévitable. L’OPEP+ est effectivement dirigée par la Russie et l’Arabie saoudite. Une réorientation géoéconomique révolutionnaire est à portée de main, impliquant tout, depuis les routes empruntées par les chaînes d’approvisionnement mondiales et les nouvelles routes des BRICS jusqu’à l’interconnexion progressive de la BRI, la Vision saoudienne 2030 et l’expansion massive des ports des Émirats arabes unis.

En choisissant l’Éthiopie , les BRICS étendent leur portée africaine dans le secteur minier, des minéraux et des métaux. L’Éthiopie est riche en or, platine, tantale, cuivre et niobium et offre un vaste potentiel d’exploration pétrolière et gazière. L’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis sont également impliqués dans l’exploitation minière.

Tout cela implique une intégration rapide et progressive de l’Afrique du Nord et de l’Asie occidentale.

Le choc du nouveau des BRICS 11, dans le domaine énergétique, est un contrepoint historique frappant au choc pétrolier de 1973, après lequel Riyad a commencé à se vautrer dans les pétrodollars. Aujourd’hui, l’Arabie saoudite, sous MbS, opère un changement tectonique, en train de s’aligner stratégiquement sur la Russie, la Chine, l’Inde et l’Iran.

Le coup d’État diplomatique ne suffit même pas à le décrire. Il s’agit de la deuxième étape du rapprochement initié par la Russie et finalisé par la Chine entre Riyad et Téhéran, récemment scellé à Pékin. Les dirigeants stratégiques russo-chinois, travaillant patiemment et de manière synchronisée, n’ont jamais perdu de vue le ballon.

Comparez-le maintenant avec les « stratégies » collectives de l'Occident, telles que le plafonnement des prix du pétrole imposé par le G7 . Essentiellement, la « coalition des volontés » du G7 a elle-même imposé un plafond de prix sur le brut russe importé par voie maritime. Le résultat est qu’ils ont dû commencer à acheter beaucoup plus de produits pétroliers auprès des pays du Sud qui ont ignoré le plafonnement des prix et ont dûment augmenté leurs achats de brut russe.

Devinez qui sont les deux premiers : la Chine et l’Inde, membres des BRICS.

Après s’être vautré dans plusieurs étapes de déni, l’Occident collectif pourrait – ou non – réaliser que c’est un rêve insensé de tenter de « dissocier » la partie occidentale de l’économie mondiale de la Chine, quoi qu’en dise Washington. BRICS 11 montre maintenant, graphiquement, comment le « Sud global/la Majorité globale/le « Globe global » est plus non aligné sur l’Occident qu’à tout autre moment de l’histoire récente.

D’ailleurs, le président du G77, le dirigeant cubain Diaz-Canel, était présent au sommet des BRICS pour représenter le nouveau Mouvement des non-alignés (NAM) de facto : le G77 ne regroupe en réalité pas moins de 134 nations. La plupart sont africains. Xi Jinping a rencontré en personne à Johannesburg les dirigeants de la plupart d'entre eux.

L’Occident collectif, paniqué, considère tout cela comme « dangereux ». Le dernier refuge est donc, comme on pouvait s’y attendre, rhétorique : le « découplage », la « réduction des risques » et d’autres idioties similaires. Mais cela peut aussi devenir pratiquement dangereux. Comme lors du tout premier sommet trilatéral à Camp David, le 18 août, entre l'Empire et deux vassaux asiatiques, le Japon et la Corée du Sud. Cela peut être interprété comme le premier pas vers une OTAN militaro-politique asiatique encore plus toxique que Quad ou AUKUS, obsédée par le confinement simultané de la Chine, de la Russie et de la RPDC.

Le dépassement collectif du Nord global

L’ONU classe 152 pays dans le monde comme « pays en développement ». Les BRICS 11 les visent – ​​car ils devancent les pays du Nord dans tous les domaines, depuis la croissance démographique jusqu’à la contribution globale à la croissance du PIB mondial mesurée par les PPA. Au cours des dix dernières années, depuis l’annonce de la BRI, d’abord à Astana puis à Jakarta, les institutions financières chinoises ont prêté près de 1 000 milliards de dollars pour des projets de connectivité des infrastructures dans les pays du Sud . Le prochain forum de la BRI à Pékin marquera un nouvel élan. C'est la symbiose BRI-BRICS.

Lors du G20 de l’année dernière, la Chine a été le premier pays à faire pression pour l’inclusion des 55 membres de l’Union africaine (UA). Cela pourrait se produire lors du sommet du G20 le mois prochain à New Delhi ; dans ce cas, la représentation du Sud sera proche de la parité avec celle du Nord. Les affirmations selon lesquelles Pékin organisait une conspiration malveillante pour faire des BRICS une arme contre le G7 sont infantiles. La Realpolitik – et les indicateurs géoéconomiques – dictent les termes, configurant le Choc du Nouveau : la non-pertinence irréversible du G7 avec la montée des BRICS 11.