Les Japonais vivent au présent. Le drame du tsunami de mars 2011 reste une plaie ouverte, mais le Japon, pugnace, regarde déjà ailleurs. Ce pays est un art de vivre. Un écheveau de règles souvent tacites mais incontournables, qui font du quotidien un rituel bien réglé.
Qu’est-ce qu’être Japonais aujourd’hui ? Comment évoquer le Japon de ce siècle sans comprendre que son dessein se fracasse aujourd’hui sur la Chine, sur fond de surenchères nationalistes réciproques ?
Traductrice de littérature japonaise, romancière et conférencière, Corinne Atlan a vécu près de vingt ans en Asie. Sa maîtrise de la langue japonaise lui donne un accès privilégié à l’intimité d’un pays où elle multiplie les séjours depuis quatre décennies.
Ce petit livre plonge le lecteur au coeur de traditions millénaires, pointe les transformations, souligne les fractures.
Une rencontre avec Corinne Atlan (et son éditeur Richard Werly ) pour découvrir un Japon vécu de l’intérieur.


Le Japon de Corinne Atlan par Tele14

 

Japon : Empire de l'harmonie avec Corinne Atlan
Tag(s) : #japon, #corinne atlan

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :